Unsere Lupi-"Hymnen" á la Rosenstolz ;-)

Unsere Lupi-"Hymnen" á la Rosenstolz ;-)

Hier "unser" Text und hier das Original zum Mitsingen :

Die Lupis sind müde

Schon das Klingeln meines Weckers
Macht mir deutlich wie der Tag wird
Kein Verlangen nach dem Corti
Kein Verlangen nach Irgendwas
Gestern Nacht war ich noch Sieger
Gestern Nacht war ich noch schön
Ich wollte eine Corti und nahm sie alle
Ich wollt' nie nach Hause gehn

Die Lupis sind müde
Sie waren viel zu lange wach
Die Lupis sind müde
und das den ganzen Tag
Doch wenn du meinst
Nur weil ich wein'
Soll mein Leben anders sein
Ich sag dir NEIN

Kein Make-up - verletzte Seele
Laß den Tränen freien Lauf
Brauch das Corti das mich jetzt festhält
Bitte fang mich wieder auf

Wenn du willst - dann laß uns "dopen"
Wenn du nur willst - bin ich dabei
Denn ich brauch nur dieses Corti
Ich will nur nach Hause gehn

Die Lupis sind müde
Sie waren viel zu lange wach
Die Lupis sind müde
und das den ganzen Tag
Doch wenn du meinst
Nur weil ich wein'
Soll mein Leben anders sein
Ich sag dir NEIN

Zum Vergleich der Originaltext:


Die Schlampen sind müde
Schon das Klingeln meines Weckers
Macht mir deutlich wie der Tag wird
Kein Verlangen nach dem Morgen
Kein Verlangen nach Irgendwas
Gestern Nacht war ich noch Sieger
Gestern Nacht war ich noch schön
Ich wollte dich und nahm sie alle
Ich wollt' nie nach Hause gehn

Die Schlampen sind müde
Sie waren viel zu lange wach
Die Schlampen sind müde
wenn auch erst am nächsten Tag
Doch wenn du meinst
Nur weil ich wein'
Wird mein Leben anders sein
Ich sag dir NEIN

Kein Make-up - verletzte Seele
Laß den Tränen freien Lauf
Brauch den Arm der mich jetzt festhält
Bitte fang mich wieder auf

Wenn du willst - dann laß uns fliegen
Wenn du nur willst - bin ich dabei
Denn ich brauch nur deine Nähe
Ich will nur nach Hause gehn

Die Schlampen sind müde
Sie waren viel zu lange wach
Die Schlampen sind müde
wenn auch erst am nächsten Tag
Doch wenn du meinst
Nur weil ich wein'
Wird mein Leben anders sein
Ich sag dir NEIN



Rosenstolz


*********************



Lupifieber (hier das Original)

Morgens wenn ich dann mal aufsteh
bevor ich endlich rausgeh
guck ich zu meinen Medis-- na und? --
Die Pillen, die müssen schon passen
sonst könnt ichs ja lassen
doch es ist mir wichtig

Ich find es schön gut auszugehn
ach wie schön mich anzusehn
Lippen rot jetzt kann ich gehn
alle Ärzte solln mich sehn

Und doch hab ich Lupus wieder
immer wieder steigt das Fieber
Was nützt all die Megapower
wenn Gesundheit nicht von Dauer

Mittags gehn wir dann zum Doktor
ich und eine Freundin fast so krank wie ich -- na und? --
Wir beide wir sind unbeschreiblich
nahezu fast weiblich
alle Ärzte wolln uns

Böse Ärzte quält uns nicht
Ihr kennt unsren Lupus nicht
Der schlägt einmal kräftig zu
und dann ham wir unsre Ruh

Und doch ham wir den Lupus wieder
immer wieder steigt das Fieber
Was nützt all die Megapower
wenn Gesundheit nicht von Dauer

Abends gehts dann auf die Party
mit meinem toll´n Rollator zieh ich meine Show ab -showadi wadi-
Ich flirte zeig meine schönste Pose
schenk ihm ne Pillendose
und dann ists passiert -- aha

Ich transpiriere fürchterlich
er will mich doch ich frage mich
sitzen meine Gelenke noch korrekt
ich trinke schnell noch ein Glas Sekt

Und doch habe ich den Lupus wieder
immer wieder steigt das Fieber
Was nützt all die Megapower
wenn Gesundheit nicht von Dauer[/quote]

Und hier der Originatext:

Morgens wenn ich dann mal aufsteh
bevor ich endlich rausgeh
guck ich in den Spiegel -- na und? --
mein Fummel muß zum Tag schon passen
sonst könnt ichs ja lassen
doch es ist mir wichtig

Ich find es schön gut auszugehn
ach wie schön mich anzusehn
Lippen rot jetzt kann ich gehn
alle Männer solln mich sehn

Und doch habe ich Schlampenfieber
immer wieder rutscht das Mieder
Was nützt all die Megapower
wenn die Schönheit nicht von Dauer

Mittags gehn wir dann zum lunchen
ich und eine Freundin fast so schön wie ich -- na und? --
Wir beide wir sind unbeschreiblich
nahezu fast weiblich
alle Männer wolln uns

Böser Bube hau uns nicht
Du kennst unsre Pumps noch nicht
Schlagen einmal kräftig zu
und dann ham wir unsre Ruh

Und doch ham wir Schlampenfieber
immer wieder rutscht das Mieder
Was nützt all die Megapower
wenn die Schönheit nicht von Dauer

Abends gehts dann auf die Party
mit meiner Federboa zieh ich meine Show ab -showadi wadi-
Ich flirte zeig meine schönste Pose
schenk ihm eine Rose
und dann ists passiert -- aha

Ich transpiriere fürchterlich
er will mich doch ich frage mich
sitzt mein Mieder noch korrekt
ich trinke schnell noch ein Glas Sekt

Und doch habe ich Schlampenfieber
immer wieder rutscht das Mieder
Was nützt all die Megapower
wenn die Schönheit nicht von Dauer

Rosenstolz

Liebe Grüße
Dani

Das ganze Leben ist ein Irrenhaus und das Forum ist die Zentrale!

Re: Unsere Lupi-"Hymnen" á la Rosenstolz ;-)

// Edit: Beitrag gelöscht.

Re: Unsere Lupi-"Hymnen" á la Rosenstolz ;-)

ja, jetzt ist es wieder da!!

Wer glaubt, ein Christ zu sein, weil er die Kirche besucht, irrt sich.Man wird ja auch kein Auto, wenn man in einer Garage steht.

Re: Unsere Lupi-"Hymnen" á la Rosenstolz ;-)

Echt super!!

Träume nicht dein Leben sondern lebe deinen Traum!!!Bleib wie du bist, denn du bist einzigartig!!

Re: Unsere Lupi-"Hymnen" á la Rosenstolz ;-)

Hallo Dani!

Das haste echt super gemacht kenne das Lied, da ich Rosenstolz sehr gerne höre. Passt voll

Liebe Grüße

Re: Unsere Lupi-"Hymnen" á la Rosenstolz ;-)

echt klasse und sowas von zutreffend!

Re: Unsere Lupi-"Hymnen" á la Rosenstolz ;-)

Schön zu sehen, dass manche das auch noch einbischen mit Humor sehen können!! Finde ich wirklich toll. Hast du das selbst erfunden oder wie machst du das? Bin ja eig. nich so der Rosenstolz Fan, aber trotzdem irgendwie cool

Re: Unsere Lupi-"Hymnen" á la Rosenstolz ;-)

Hallo,

ist ja mal richtig cool. Hab`mir alles durchgelesen und man findet sich egal an welcher Stelle wieder.

Supi, bringt mir ein lächeln ins Gesicht.

Einen schönen Tag noch

liebe Grüße

Blondi 

Re: Unsere Lupi-"Hymnen" á la Rosenstolz ;-)

Ist echt super.
Aber auch irgendwie traurig.
Ich mag besonders diese Version: http://www.youtube.com/watch?v=rvgJlGNFSto
Statt Liebe ist alles: Döner mit alles.
Das heitert mich auf.
Gruß von Dornröschen

Re: Unsere Lupi-"Hymnen" á la Rosenstolz ;-)

Echt gut! Respekt.

Ich mag Rosenstolz.

Danke.