Gedichte und Sprüche die ich gut finde

Re: Gedichte und Sprüche die ich gut finde

Howdy, sungmanitu-wakan,

Deinen indianischen Gesang habe ich mir gerade mehrmals mit großem Interesse durchgelesen !
Er hat mich berührt und meinen Geist gefordert.

Ich war in diesem Jahr mal wieder auf den Spuren der Indianer in Minnesota und Canada.
Dort hatte ich bewegende Begegnungen mit den Ureinwohnern Amerikas
und ich habe einiges gelernt von ihnen.
Sie pflegen alte Traditionen und von Generation zu Generation werden ihnen Lebenserfahrungen mit in die Wiege gelegt.
Sie sind bescheiden doch zielstrebig, dankbar und hingebungsvoll, gesellig und stark in sich selbst.



Eine Indianerfamilie gab mir die Kraft und die innere Stärke,
die größte Hängebrücke Canadas über einer tiefen Schlucht zu überqueren. Das war Adrenalin pur.

Gedichte und Sprüche die ich gut finde

Ich habs hier kopiert und die Textstellen geändert die bei mir in der handgeschriebenen Sammlung anders übersetzt waren: http://www.trauer-um-florian.de/gedichte.htm


Es interessiert mich nicht, womit du deinen Lebensunterhalt verdienst.
Ich will wissen, wonach du dich sehnst
und ob du es wagst, davon zu träumen, das Sehnen deines Herzens zu erfüllen.
Es interessiert mich nicht, wie alt du bist.
Ich will wissen, ob du es riskieren willst, wie ein Verrückter nach Liebe zu
suchen, nach deinen Träumen, nach dem Abenteuer, lebendig zu sein.
Es interessiert mich nicht, welche Sterne deinen Mond kreuzen.
Ich will wissen, ob du das Zentrum deines eigenen Kummers berührt hast,
ob du geöffnet wurdest durch die Treuebrüche oder verwelkt und verschlossen
aus Angst vor weiterem Schmerz.
Ich will wissen, ob du in Schmerz sitzen kannst, deinem oder meinem, ohne dich
zu bewegen, um ihn zu verbergen, zu schmälern oder zu fixieren.
Ich will wissen, ob du in Freude sein kannst, deiner oder meiner;
ob du ausgelassen tanzen und die Ekstase dich füllen lassen kannst bis zu
deinen Finger- und Zehenspitzen, ohne dich in Vorsicht zurückzunehmen,
realistisch zu sein oder die Schranken des Menschseins zu erinnern.
Es interessiert mich nicht, ob die Geschichte, die du erzählst, wahr ist.
Ich will wissen, ob du einen anderen enttäuschen kannst,
um dir selber treu zu bleiben,
ob du die Anklage eines Treuebruchs aushalten kannst,
ohne deine eigene Seele zu betrügen.
Ich will wissen, ob du vertrauen und deshalb auch vertrauenswürdig sein kannst.
Ich will wissen, ob du Schönheit sehen kannst,
selbst wenn es nicht jeden Tag schön ist,
und ob du die Quelle deines Lebens im großen Geheimnis finden kannst.
Ich will wissen, ob du mit Versagen leben kannst, deinem oder meinem und
immer noch am Ufer des Sees stehen
und dem silbernen Vollmond zurufen kannst: „Ja!“
Es interessiert mich nicht zu wissen, wo du lebst oder wie viel Geld du hast.
Ich will wissen, ob du, matt und zerschlagen nach einer Nacht in Kummer und
Verzweiflung, aufstehen kannst und tun, was für die Kinder nötig ist.
Es interessiert mich nicht, wer du bist, wie du herkamst.
Ich will wissen, ob du mit mir im Zentrum des Feuers stehen kannst
ohne zurückzuschrecken.
Es interessiert mich nicht, wo und was und mit wem du studiert hast.
Ich will wissen, was dich von innen stützt, wenn alles andere wegfällt.
Ich will wissen, ob du mit dir selber allein sein kannst und ob du wahrhaftig die
Gesellschaft deiner leeren Augenblicke liebst.

Indianischer Gesang

Erst habe ich gemerkt, daß es so ist -
und dann habe ich begriffen warum es nicht anders sein kann.
Und doch will ich das es anders wird!
Tucholsky