Hessisch-Englisch
1 | 2 | » | Last
[ Go to bottom | Go to latest post | Subscribe to this topic | Latest posts first ]
Hessisch-Englisch
from Dani on 10/23/2008 10:32 PMHessisch - English
for all english speaking people :
Babba = Father
babbele = to speak
beleidischt Lebberworscht = Sensitive person
Bobbelsche = Little child
Bosse mache = to do something stupid
Dasch = bag
druff = up there
Ebbel = Apple
enuff = up
enunner = down
Grie Soß = Popular Frankfurt dish
gugge = to watch
Guuuude = Hello, nice to see you
Hauptwach = Frankfurt Times Square
Hibbelisch = nervous
Hinkel = chicken
Hogge = to sit
Kaff = small town
Kipp = Cigarette
Klaa = small
Lebbe geht weider =
Hessian motto like: "Don´t worry,be
happy"
Naggisch = naked
Schnuud = Mouth
Uffgeblase = arrogant
Veraaasche = to make fun of someone
Wutz = Pig
Zeil = Broadway of Frankfurt
Hä? = Excuse me Sir, could you please be so
kind to
repeat your statememt. I couldn´t hear you
well
Liebe Grüße
Dani
Das ganze Leben ist ein Irrenhaus und das Forum ist die Zentrale! 
ReplyKasandra
Deleted user
Re: Hessisch-Englisch
from Kasandra on 10/23/2008 10:40 PM
ach ich vermisse es mal wieder schön hessisch zu babbele .
Apropo ich hab da auch einen schönen Link Guckst du hier zum Hessischen
Re: Hessisch-Englisch
from shmoky on 10/24/2008 10:10 AMMin Dani und Kasandra 
Das muß man/frau aber nicht im Forum Beherrschen oder..
Sonst wird bei all den Dialegten Untereinander ohne Googeln, keiner mehr Schlau daraus.
Am Morgen ein Lächeln, und Dir gehts hoffendlich etwas Besser.Deinen Kampf mit dem Wolf kannst Du nicht Gewinnen, nur versuchen ihn Gleich zu Stellen.
ejoba
Deleted user
Re: Hessisch-Englisch
from mailingstar on 10/24/2008 10:30 AMBi uns cha me au alemannisch schwätze! 
( auch wenn ich jetzt in Hamburg wohne... 
)
ejoba
Deleted user
Re: Hessisch-Englisch
from ejoba on 10/24/2008 10:48 AMOha, Bianca, bisch du aus der Schweiz? Oder Bodensee?
Charlismutter
Deleted user
Re: Hessisch-Englisch
from Charlismutter on 10/24/2008 02:33 PMmit dere Sprengstütz koste net gissen, tätn de vugtläner soang
Re: Hessisch-Englisch
from sonne06 on 10/24/2008 05:36 PMHallo ,
Da lege ich gleich mal eins nach ,
Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Mansfeldisch“
http://de.wikipedia.org/wiki/Mansfeldisch---Quelle
Da ich ja aus der Mansfeldergegent komme .
Wenn ich hier bin; spreche ich nicht so ,fahre ich aber mal wieder nach Hause dann schon.
Muß es mir dann aber wieder ganz schnell abgewöhnen , sonst versteht mich kein Mensch hier .
Bin nämlich dann wieder im Schwabenland !!!
glg von sonne06
GLG sonne06
"Cortison verleiht Flüüüüüüüügel "!
Geduld ist die Kunst, nur langsam wütend zu werden.
Farbenspiel des Winds
Manchmal
Re: Hessisch-Englisch
from Dani on 10/24/2008 05:49 PMAlso vorhn kam mir doch sofort unser Sachse ins Ohr. Sehr zur Belustigung meiner Kollegen
Liebe Grüße
Dani
Das ganze Leben ist ein Irrenhaus und das Forum ist die Zentrale!
Re: Hessisch-Englisch
from sonne06 on 10/24/2008 05:53 PM
GLG sonne06
"Cortison verleiht Flüüüüüüüügel "!
Geduld ist die Kunst, nur langsam wütend zu werden.
Farbenspiel des Winds
Manchmal