Ich brauche mal Nachhilfe in Deutsch

Ich brauche mal Nachhilfe in Deutsch

from sungmanitu-wakan on 10/20/2011 09:55 AM

Hallo liebes Rudel,

vorab, ich weiß, ich bin ein schlechter Mensch der sich nur meldet wenn er ne Frage hat.
Mir geht es soweit ganz gut mit den üblichen Schwankungen.
Nun zur Nachhilfe:
Wie versteht ihr es wenn geschrieben wird: "Bitte Kontaktaufnahme per Email nicht!telefonisch."
Kontaktaufnahme per Email oder telefonisch?
Wäre lieb wenn ihr mir dazu was schreibt.
Danke und liebe Grüße Susanne

Erst habe ich gemerkt, daß es so ist -
und dann habe ich begriffen warum es nicht anders sein kann.
Und doch will ich das es anders wird!
Tucholsky

Re: Ich brauche mal Nachhilfe in Deutsch

from Fiete_Appelschnut on 10/20/2011 10:10 AM

Nicht schreiben, sondern anrufen.

Wegen des Ausrufungszeichens bezieht sich die Verneinung auf den Teil vor dem Satzzeichen. Du sollst also nicht mailen.
Wenn gemeint wäre du sollst schreiben aber nicht anrufen, dann wäre hinter "Email" ein Komma gestanden.

Im Übrigen ganz schlechtes Deutsch, wer auch immer dir das geschrieben hat!

lg
Fiete

Meine neue Homepage ist endlich fertig!

Re: Ich brauche mal Nachhilfe in Deutsch

from sungmanitu-wakan on 10/20/2011 10:22 AM

Siehst du ich weiß schon warum ich hier frage. Ich verstehe es genau anders herum.
Kontaktaufnahme per Email, gut ein Komma steht dort nicht aber ich würde das Ausrufezeichen hinter dem "nicht" so verstehen das ich keinesfalls anrufen soll.

Erst habe ich gemerkt, daß es so ist -
und dann habe ich begriffen warum es nicht anders sein kann.
Und doch will ich das es anders wird!
Tucholsky

Re: Ich brauche mal Nachhilfe in Deutsch

from Anthea on 10/20/2011 10:38 AM

Hallo,

finde es auch sehr verwirrend. Würde es auch so verstehen, dass ich nicht anrufen soll.

Anthea

Re: Ich brauche mal Nachhilfe in Deutsch

from Leya on 10/20/2011 11:54 AM

Ich finde das eindeutig.

Mailen ja.
Anrufen nein.

Gruß

Leya

Re: Ich brauche mal Nachhilfe in Deutsch

from We-No-Nah on 10/20/2011 02:19 PM

Okay, liebe Susanne,
ich bin zur kleinen Nachhilfe breit: 

 

Re: Ich brauche mal Nachhilfe in Deutsch

from Fiete_Appelschnut on 10/20/2011 02:29 PM

Aber mal ehrlich: wenn sich jemand so missverständlich ausdrückt, dann hat er Pech gehabt, wenn seinen Wünschen nicht entsprochen wird.

Meine neue Homepage ist endlich fertig!

Re: Ich brauche mal Nachhilfe in Deutsch

from We-No-Nah on 10/20/2011 02:39 PM

Hier seht Ihr mal wieder,
wie WICHTIG richtige Grammatik *** ist,
um Mißverständnisse zu vermeiden.

Deutschland leidet unter dieser Krankheit (der Mißverständnisse).



***„Kunst des Lesens und Schreibens"

 Ich vermute,
der Schreiberling wollte richtigerweise schreiben :

"Bitte Kontaktaufnahme per Email Komma nicht (!) telefonisch."

"Bitte Kontaktaufnahme per Email, nicht(!) telefonisch."

"Bitte Kontaktaufnahme per Email, nicht telefonisch !"


-------------------------------------------------------------------------- oder

Bitte keine Kontaktaufnahme per E-Mail, nur telefonisch !  ( Deutsche Sprache, schwere Sprache )



P.S.: Nachfragen bringt KLarheit, ........ in dem Sumpf der Meinungsverschiedenheiten.

Re: Ich brauche mal Nachhilfe in Deutsch

from sungmanitu-wakan on 10/20/2011 06:42 PM

Danke! Ich habs (Entschuldigung habe es) raus bekommen.
Gemeint war Kontaktaufnahme per Email.
Gut,das ich es auch nicht so mit den Kommas habe, sonst hätte ich wieder alles falsch gemacht!

Übrigens hast du natürlich recht mit der Mißverständis"kultur" Heidrun.
Ich bin aber entschieden der Auffassung das es, um das zu ändern, mehr bedarf als richtige Grammatik.
Ich hoffe, die Kommas waren jetzt richtig.
Liebe Grüße Susanne

Erst habe ich gemerkt, daß es so ist -
und dann habe ich begriffen warum es nicht anders sein kann.
Und doch will ich das es anders wird!
Tucholsky

Re: Ich brauche mal Nachhilfe in Deutsch

from anniidol on 10/21/2011 01:25 PM

nein, das bedeutet NICHT anrufen, betont durch das Ausrufezeichen sondern mailen.

"Die Wesen mögen alle glücklich leben, und keinen möge ein Übel treffen. Möge unser ganzes Leben Hilfe sein an anderen! Ein jedes Wesen scheuet Qual, und jedem ist sein Leben lieb. Erkenne dich selbst in jedem Sein und quäle nicht und töte nicht."
(Gautama Buddha, 560-480)