Dialekte sind doch was schönes!

Re: Dialekte sind doch was schönes!

von gitte am 29.10.2008 09:59

Ja up platt,das wärs ja noch.Leider kann ich es nur verstehen,aber nicht sprechen

LG Brigitte

Re: Dialekte sind doch was schönes!

von mmair am 29.10.2008 10:11

oje! Ich versuchs, annette für dich meine beste Bayrisch/Tirol/Schwäb mischung....

1.
SLE oder Lupus oder Lupus erythematodes oder LE oder... so verschieden wie die Bezeichnung dieser Krankheit sind auch ihre Symptome und Auswirkungen.
SLE oda Lupus oda Lupus erythemadodes oda LE oda... so verschiedna wia de Bezeichna desa Krankheit han aa ihre Symptome und Auswirkunga.

2.
Ist man das erste Mal mit dieser Krankheit oder Diagnose konfrontiert und macht sich auf die Suche nach mehr Informationen, wird man häufig lange suchen müssen und selten etwas zu allen Krankheits- und Lebensbereichen finden.
Is moan des erste Moi mit desa Krankheit oda Diognose konfrontiert und macht si auf de Suche nach mehr Informadiona, wird man häufig läänge suchn müssn und seltn etwos zua oin Krankheits- und Lebensbereichn finda.

3.
Ziel dieser Seite soll es sein, Erfahrungen und Meinungen zu allen nur erdenklichen Bereichen zu sammeln, Kontakte zu knüpfen und zu vermitteln und einen regen Erfahrungsaustausch anzuregen.
Zil desa Seite soi is sei, Erfahrunga und Meinunga zua oin nur erdenklichn Bereichn zua sammla, Kontakte zua knüpfa und zua vermitteln und kennazlerna.


Ach mehr geht ned, hob mi schon überfoadert

Servus,
Monique

Man muss das Beste hoffen, das Schlimmste kommt von ganz alleine.
Having Lupus wouldn't be so annoying if it weren't for the advice of other people.

Re: Dialekte sind doch was schönes!

von RedCow am 29.10.2008 12:51

Ja sächsisch wär genial*gg*

Lupis in Österreich auf Facebook
oder bei Interesse an Treffen etc. Mail an: lupizentrale (a) gmail.com

Re: Dialekte sind doch was schönes!

von Ute am 29.10.2008 13:20

Ihr Lieben,

isch moache eusch das aof sääggsisch. muß ober jetzt erscht mal zum Onwald was glääähhrn.

bis denne - de ude

Re: Dialekte sind doch was schönes!

von Tine am 29.10.2008 14:06

Hoi Udä, darauf freu ich mich schon besonders - mach hinne!

Liebe Grüße, Tine

Wer Rächdschreibfeler endteckt, darf sie behalten - die sind extra gestreut!

Re: Dialekte sind doch was schönes!

von Ute am 29.10.2008 17:29

ok, nune vesuche ichs ma...


SLE oder Lupus oder Lupus erythematodes oder LE oder... so verschieden wie die Bezeichnung dieser Krankheit sind auch ihre Symptome und Auswirkungen.

SLÄ odar Luhbuhs ähredämadhodes odar LÄhhh... soh varschiedän wie de Bähzeichnung diesor Granghäht sin och de Symdohme un Auswürgungen.

2.
Ist man das erste Mal mit dieser Krankheit oder Diagnose konfrontiert und macht sich auf die Suche nach mehr Informationen, wird man häufig lange suchen müssen und selten etwas zu allen Krankheits- und Lebensbereichen finden.

Is moar dos erschte Mal mit dor Granghäht odar Diehagnohse gonfrondieord un moachd siche of de Suche narch mär
Infohhs für de Riehbe, wörd mar ähwich suchn un guggn müssn un säldn was zu alln Granghääähts- un Läbnsbäreichn findn.


3.
Ziel dieser Seite soll es sein, Erfahrungen und Meinungen zu allen nur erdenklichen Bereichen zu sammeln, Kontakte zu knüpfen und zu vermitteln und einen regen Erfahrungsaustausch anzuregen.

s´Ziehl disor Saihde isses, de Riehbe zu fülln mid Ährfahrungn un Mainungn för olle ährdänglischen Bähraische un di och ze sammln, eh bissl quadschn mid de andern hier un ze vormiddln un s Wissn zu dauschn un onzorägn.


Buh ist das schwer, hätte ich nicht gedacht.

Liebe Grüße an Euch alle - die Ute

Re: Dialekte sind doch was schönes!

von Esther am 30.10.2008 06:54

eselä oda lupus oda lupus eritämatodes oda älä oda.... so ondas wia di bezeichnungen da kronkheit sind a de symptome und auswirkungen



wenn man des des erste mol sigt oda mit da diagnose konfrontiert werd - mocht man sich auf de suche noch mehr informationen, man werd oft long suachn miasn und soltn wos zu olln kronkheits- und lebensbereichn findn


des wos wia auf der seits wolln ist, erfohrungen und meinungen zu olln nur erdenklichn bereichn zum sommln, kontakte knüpfn und zu zagn und an regn erfohrungsaustausch onzuregn



ajo des is kärntnarisch

Wer Fragen stellt, muss auch akzeptieren, dass er Antworten bekommt.