Hessisch-Englisch - lupus-live

Doris
Gelöschter Benutzer

Re: Hessisch-Englisch

von Doris am 25.10.2008 23:23

:lol: :lol: :lol: :lol: (steirisch ist ein Schmarren dagegen!)

Antworten

mailingstar

46, Weiblich

Beiträge: 854

Re: Hessisch-Englisch

von mailingstar am 25.10.2008 13:31

Oha, Bianca, bisch du aus der Schweiz? Oder Bodensee?

Hallo ejoba,

nicht ganz die Schweiz, aber knapp davor - bis zur Grenze waren es mit dem Auto schon noch 5 Minuten.
Ich konnte von meinem Balkon aus immer auf Basel blicken... Aufgewachsen bin ich in Lörrach.

Antworten

Renate
Gelöschter Benutzer

Re: Hessisch-Englisch

von Renate am 24.10.2008 17:56

:badgrin:

Antworten

sonne06

55, Weiblich

Beiträge: 2329

Re: Hessisch-Englisch

von sonne06 am 24.10.2008 17:53

:badgrin:

GLG sonne06
"Cortison verleiht Flüüüüüüüügel "!
Geduld ist die Kunst, nur langsam wütend zu werden.
Farbenspiel des Winds
Manchmal

Antworten

Dani
Administrator

49, Weiblich

Beiträge: 8639

Re: Hessisch-Englisch

von Dani am 24.10.2008 17:49

Also vorhn kam mir doch sofort unser Sachse ins Ohr. Sehr zur Belustigung meiner Kollegen

Liebe Grüße
Dani

Das ganze Leben ist ein Irrenhaus und das Forum ist die Zentrale!

Antworten

sonne06

55, Weiblich

Beiträge: 2329

Re: Hessisch-Englisch

von sonne06 am 24.10.2008 17:36

Hallo ,
Da lege ich gleich mal eins nach ,

Beispiel der Satz "Kommst Du mal runter?" wie folgt an: "Kämmeste moal runger?". Diese Bildungen haben nordthüringer Charakter. "Kinder" werden zu "Kinger" und "finden" zu "fingen". Ein weiteres Beispiel ist das Wort "haben", welches sich in der Lautsprache in "hammse" in Bezug auf eine Frage ändert. Diese Aussprache "hammse" ist allerdings eine Anpassung an die obersächsische Aussprache, im ursprünglichen Mansfeldischen heißt es "hawwense". Mansfeldisch gliedert sich in den Seedialekt, den Gebirgsdialekt und Saalmansfeldisch (s. Richard Jecht).

Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Mansfeldisch“

http://de.wikipedia.org/wiki/Mansfeldisch---Quelle

Da ich ja aus der Mansfeldergegent komme .

Wenn ich hier bin; spreche ich nicht so ,fahre ich aber mal wieder nach Hause dann schon.
Muß es mir dann aber wieder ganz schnell abgewöhnen , sonst versteht mich kein Mensch hier .

Bin nämlich dann wieder im Schwabenland !!!

glg von sonne06

GLG sonne06
"Cortison verleiht Flüüüüüüüügel "!
Geduld ist die Kunst, nur langsam wütend zu werden.
Farbenspiel des Winds
Manchmal

Antworten

Charlismutter
Gelöschter Benutzer