Medikamente im Gepäck

Re: Medikamente im Gepäck

Mein Mann muss sich regelmäßig spritzen und hat eine ärztliche Bescheinigung für
die Mitnahme der Spritzen.
Ich nehme meine Medikamente eigentlich überall mit hin, ohne Bescheinigung.
Ich habe nur meinen Nothilfepass immer dabei, da stehen alle Medikamente drin.

Gruß Marion

Re: Medikamente im Gepäck

Hallo,

also ich bin vor einiger Zeit 'nur' nach Spanien geflogen, aber dort wollten Sie sogar, dass man die Medikamente in der Originalverpackung (in etwa der notwendigen Menge - nicht mehr!) mit sich führt und einen genauen Medikamentenplan - also welche Dosis welchen Medikamentes nehme ich wie oft und warum. Die Medikamente durften noch nicht in so eine Tablettenbox sein, sondern in deren normaler Verkaufsverpackung. Und für Tilidin und sowas galten nochmal ganz andere Regeln.
Die hatte ich alle durch Nachfragen bei der Botschaft rausgefunden. Außerdem habe ich meinem Arzt derlei Dokumente auf deutsch und englisch vorbereitet und sie von ihm unterschreiben lassen. Dann habe ich die Medikamente im Handgepäck mitgeführt und die gleiche Menge nochmal im Koffer - auch dort mit der beiliegenden ärztlichen Erklärung.

Ich war da sehr vorsichtig und übergenau, damit man mir nichts davon wegnimmt, aber gebraucht hätte ich die Aufstellung am Ende nicht. Nur, wer weiß das schon vorher?

Viel Erfolg!
Mira

Re: Medikamente im Gepäck

Danke Hala, daran habe ich auch schon gedacht - meine Freundin, die mich begleitet, ist Krankenschwester und stellt uns eine feine Reiseapotheke zusammen - mit Antibiotika und Anti-Durchfallmittel....

da fällt mir noch was ein: Hat sich jemand von euch gegen Hepatitis A impfen lassen und wenn ja, es wie vertragen?

Re: Medikamente im Gepäck

Hallo nochmal,

wg. der Immunsuppression bekomme ich vom HA ein Antibiotikum, für alle Fälle, verschrieben.
Ich hatte ihn mal danach gefragt, um nicht bei Infekt in den paar Tagen Ausland/ Urlaub nach einem Arzt suchen zu müssen.
Es ist einfach beruhigend für mich, wenn ich dann ein AB mithabe.

Vielleicht ist das auch ein Punkt, was wichtig für Dich sein könnte.

Liebe Grüße

***Die Wahrheit bedarf nicht vieler Worte, die Lüge kann nie genug haben.***
***Lügen können Kriege in Bewegung setzen, Wahrheit hingegen können ganze Armeen aufhalten.***
***Ein Freund ist jemand, der Dich zwar lächeln sieht, aber sofort erkennt, dass Deine Seele weint.***
***Vertrauen ist eine zarte Pflanze. Ist es zerstört, kommt es sobald nicht wieder.***
Otto von Bismarck
***Der Neid kann sich nicht verbergen. Er klagt an und verurteilt, ohne Beweise zu haben; er übertreibt die Fehler; er hat maßlose Namen für die geringsten Irrtümer, und seine Sprache ist voll Bitterkeit, Übertreibung und Mißgunst. Mit unerbittlichem Haß und rasender Wut stürzt er sich auf jedes wirkliche Verdienst; er ist blind, jähzornig, gefühllos, brutal.***
Luc de Clapier Vauvenargues

Re: Medikamente im Gepäck

na Ihr macht euch ja Mühe - herzlichen Dank!!!

und drückt mir die Daumen, dass mein Lupus sich wohl verhält. Bißchen mulmig ist mir schon.
Die olle Schweinegrippe ist natürlich auch schon in Kasachstan, selbst im Konsulat hatten sie Mundschutz an.
Und am Flughafen werden Verdächtige untersucht, ich hoffe, ich muss nicht in kasachische Quarantäne!

Mit Lupus wird jede Reise automatisch zur Abenteuerreise. Aber es ist nun mal meine größte Leidenschaft, das Reisen.

Re: Medikamente im Gepäck

Bescheinigung Klick
Oder bei http://www.bfarm.de in der Suchmaske Reisen eingeben, dann kommt mann zu dem obigen PDF-Dokument.
Das ist für Medis die dem Betäubungsmittelgesetz unterliegen.
Du brauchst das also nicht Annette, ich habs aber mit reingestellt der Vollständigkeit halber.

Gute, wolfsarme Reise und viele schöne Erlebnisse!

Gruß Susanne

Erst habe ich gemerkt, daß es so ist -
und dann habe ich begriffen warum es nicht anders sein kann.
Und doch will ich das es anders wird!
Tucholsky

Re: Medikamente im Gepäck

Ärztliches Attest

Medical certificate
Certificato médico del viajero
Doktor Raporu


Name/Name/Apellido/Isim:_____________________________________________

Reisepass Nr./Passport No./Pasaporte no/Pasaport Nr.:________________________

Hiermit wird bestätigt dass o.g. Patient/in an einer chronischen entzündlichen rheumatischen Erkrankung leidet und deshalb Spritzen, Nadeln und folgender Medikation bedarf:

This is to certify that the patient above suffers from a chronic inflammatory rheumatic disease which causes the necessity of syringes, needles and medication mentioned below:

Con este documento confirmo que el/al arriba mencionado/mencionada paciente tiene una enfermedad reumática inflamatoria crónica y por eso nesecita agujas, jeringas para inyeccciones y la medicación siguiente:

Yukarida adi gecen kisi, kronik iltihapli romatizma hastasidir ve bundan dolayi Enjektör,
Igne ve ilgili Ilaclari kullanmasinin gerekliligi tarafimdan onaylanmistir:

Medikation/Medication/Medicación/Ilaclar

Substanzname
Chemical name
Denomination de la substancia
Etken madde ismi Handelsname
Trade name
Denominatión del
Producto
Ilac ismi Dosierung
Dosage
Dosificación

Miktar (Dosaj)
































Stempel/Stamp/sello/Mühür Ort, Datum, Unterschrift / Place, Date, Signature /
Lugar, Fecha, Firma / Yer, Tarih, Imza


_______________________ ____________________________________________


Das mit Substanzname, Handelsname, Dosierung ist eigentlich eine Tabelle, läßt sich aber nicht in der Form kopieren, sorry.

Erst habe ich gemerkt, daß es so ist -
und dann habe ich begriffen warum es nicht anders sein kann.
Und doch will ich das es anders wird!
Tucholsky

Re: Medikamente im Gepäck

Ärztliche Bescheinigung
Frau/Herr Michaela Musterfrau/Winfried Mustermann befindet sich wegen einer rheumatoiden Arthritis in meiner ständigen ärztlichen Behandlung.
Die genannte Erkrankung ist eine schwerwiegende Diagnose und erfordert eine regelmäßige Therapie mit den folgenden Medikamenten:
Lantarel / Metex o.ä. (Methotrexat) [Handelsname / Inhaltsstoff]
Humira / Enbrel etc. (Adalimumab / Etanercept etc.) [Handelsname / Inhaltsstoff]
Arcoxia / Celebrex / Ibuprofen / Voltaren etc. (Etoricoxib / Celecoxib / Ibuprofen / Diclofenac etc.) [Handelsname / Inhaltsstoff]
Frau Musterfrau / Herr Mustermann muß aus medizinischen Gründen die Humira / Enbrel / etc. -Spritzen und Lantarel / Metex o.ä.-Spritzen an Board mitführen. Bei Humira / Enbrel etc. handelt es sich um ein biotechnologisch hergestelltes Medikament, daß ständig gekühlt werden muß und bei dem die Kühlkette nicht unterbrochen werden darf.

Dr. med. H.E. Musterarzt
Arzt für Innere Medizin und Rheumatologie
Die gleiche Bescheinigung in englischer Sprache:
Medical Certification
Mrs Michaela Musterfrau / Mr. Winfried Mustermann is under my continuous medical treatment because of rheumatoid arthritis.
The above mentioned diagnosis is a serious condition and requires continuous treatment with the following drugs:
Lantarel / Metex o.ä. (Methotrexate) [Handelsname / Inhaltsstoff]
Humira / Enbrel etc. (Adalimumab / Etanercept etc.) [Handelsname / Inhaltsstoff]
Arcoxia / Celebrex / Ibuprofen / Voltaren etc. (Etoricoxib / Celecoxib / Ibuprofen / Diclofenac etc.) [Handelsname / Inhaltsstoff]
Mrs. Musterfrau / Mr. Mustermann has to carry prefilled syringes on board the airplane (Lantarel / Metex o.ä. and Humira / Enbrel etc. are injectable medications). The Humira / Enbrel etc. medication has to be cooled continuously.

Dr. med. H.E. Musterarzt
Internal Medicine, Rheumatology

Erst habe ich gemerkt, daß es so ist -
und dann habe ich begriffen warum es nicht anders sein kann.
Und doch will ich das es anders wird!
Tucholsky

Re: Medikamente im Gepäck

@ Annette

Wenn Du nächste Woche ohnehin in der Botschaft / dem Konsulat bist, könntest Du doch zusätzlich auch dort bezüglich der Erfordernisse bei Mitnahme von Medikamenten nachfragen. Ggf. schon vorher telef. nachfragen und das Erforderliche - zur evtl. notwendigen - Beglaubigung (o.ä.) dann gleich beim Abholen des Visums mitnehmen?

Bin gespannt auf einen - vielleicht?- Reisebericht, wenn Du wieder daheim bist.

Gruß

Leya

Re: Medikamente im Gepäck

Danke für die schnellen Antworten.

zum Glück habe ich keine "heißen" Medikamente wie starke Schmerzmittel oder Psychopharmaka dabei.

Aber das mit der beglaubigten, unterschriebenen Medikamenten-Liste ist eine gute Idee.

Jürgen, danke, auf der Seite vom auswärtigen Amt war ich schon. Ich recherchiere und plane seit schon seit Monaten, schließlich ist Kasachstan nicht so ganz geläufig.
Da gibt´s viel vorzubereiten, mein Visum kann ich nächste Woche abholen.

Aufregend!!!